-
07 2025-05景觀建筑師兼總體規(guī)劃師Robert Day談全球高爾夫熱潮
過(guò)去的一年充滿了不確定性，帶來(lái)了社會(huì)文化的重要轉(zhuǎn)型：
Despite its tumultuous uncertainty, the past year has anchored several cultural movements:
·
家的定義已被延伸擴(kuò)展。
The definition of home has expanded.
·
工作不再局限于辦公樓中，生活的平衡被重新設(shè)定。
Work – no longer exclusive to office buildings – and life have rebalanced.
·
休閑的重要性被低估——旅行受限的情況下，餐廳、俱樂(lè)部和其他休閑目的地不得不開拓創(chuàng)新。
The importance of leisure is underscored – travel is cut off and restaurants, clubs and other leisure destinations have been forced to reinvent.
業(yè)主和開發(fā)者們現(xiàn)在有機(jī)會(huì)可以改變高爾夫球場(chǎng)單一用途的模式，令其吸引更廣泛的受眾。
Owners and developers now have an opportunity to adapt the current single-use model and make golf resorts more attractive to a broader audience.
與此同時(shí)，高爾夫運(yùn)動(dòng)正盛行。
Golf, meanwhile, has surged.
然而，這些面積達(dá)90至100公頃的開闊場(chǎng)地，往往一天接待不到200人。這些高爾夫球場(chǎng)的開發(fā)往往出于以下兩點(diǎn)原因：
However, these huge land parcels, sometimes as large as 90–100 hectares, are often used by fewer than 200 people a day. Their development is mostly driven by one or two factors:
1
真正的高爾夫會(huì)員需求加上酒店的客流
A genuine market demand for golf membership, coupled with a high throughput from resort guests.
2
創(chuàng)造風(fēng)景優(yōu)美的背景，增添地產(chǎn)項(xiàng)目的尊貴感并為其增值。
Creating a landscaped backdrop that increases a sense of prestige and adds real estate price premiums.
沒(méi)有人會(huì)質(zhì)疑后者的持續(xù)有效，但是有跡象顯示，在有些地方，前者已經(jīng)越發(fā)不重要。這就帶來(lái)了問(wèn)題：如何在特定的地點(diǎn)和市場(chǎng)中重塑高爾夫體驗(yàn)？我們見證了生活方式酒店以及酒店中家庭類設(shè)施的增長(zhǎng)，現(xiàn)在迎來(lái)高爾夫的閃光時(shí)刻。高爾夫度假區(qū)業(yè)主和開發(fā)商現(xiàn)在可以改變球場(chǎng)單一化使用的現(xiàn)狀，令其吸引更廣泛的受眾。將球場(chǎng)及周邊社區(qū)打造得更具實(shí)用性和可持續(xù)性，并帶來(lái)更多的收入。
Nobody doubts that the second point remains valid, but evidence does suggest that, in some locations, the first argument gets weaker and weaker. Which begs the question: how can the golf experience be reimagined for specific locations and markets? Just like we’ve witnessed the rise of lifestyle hospitality and family amenity, golf too can have its moment. Owners and developers now have an opportunity to adapt the current single-use model and make golf resorts more attractive to a broader audience. And make the land and surrounding community more useful and sustainable. And the parcel more profitable.
當(dāng)然，有人肯定會(huì)問(wèn)：即使在全球疫情之下，高爾夫運(yùn)動(dòng)也依然盛行，那么還有必要考慮這些嗎？
Of course. it’s fair to ask: if golf is already enjoying success, even during a global pandemic, are these considerations necessary?
是的，有必要。這一年發(fā)生的文化轉(zhuǎn)型，賦予我們響亮而肯定的回答。
These cultural movements lead us to answer that question with a resounding yes.
我們可以充分利用這些文化轉(zhuǎn)型所帶來(lái)的機(jī)遇，設(shè)計(jì)出吸引更多業(yè)主的全年適用性社區(qū)。
By addressing the opportunities that have been elevated by this year’s cultural shifts, we can design communities with year-round appeal to a more diverse population of invested residents.
版權(quán)聲明：本文版權(quán)歸原作者所有，請(qǐng)勿以四川省農(nóng)竹建筑景觀設(shè)計(jì)有限公司編輯版本轉(zhuǎn)載。如有侵犯您的權(quán)益請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系，我們將第一時(shí)間刪除。
-
03 2025-052023 ArchDaily中國(guó)年度建筑大獎(jiǎng)揭曉！
2023 ArchDaily中國(guó)年度建筑大獎(jiǎng)的評(píng)選成功落下帷幕！在決選評(píng)選的一周中，我們共收到了 8 萬(wàn)余次投票，感謝各地讀者的付出，讓我們的大獎(jiǎng)更加公平和有意義。ArchDaily China希望更多的中國(guó)建筑參與到全球交流的浪潮之中，向世界介紹中國(guó)建筑。我們堅(jiān)守初衷，成為讓大眾獲益的開放平臺(tái)，讓建筑行業(yè)變得更為具包容性也更加平等。
今年獲獎(jiǎng)的三個(gè)項(xiàng)目聚焦于變化萬(wàn)千的公共建筑，由 Foster+Partners 設(shè)計(jì)的大疆天空之城奪得今年桂冠，歷經(jīng)六年打磨而成的全國(guó)首座鋼結(jié)構(gòu)全外露的非對(duì)稱懸挑建筑，極簡(jiǎn)又不冰冷、安靜挺拔、未經(jīng)裝飾的簡(jiǎn)約平實(shí)之美刷新了深圳天際線；大舍建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所設(shè)計(jì)的地景建筑琴臺(tái)美術(shù)館將建筑融入環(huán)境，充分利用地下空間，同時(shí)通過(guò)起伏的自然地形的造型消解了建筑的巨大體量，展示了既是城市的又是自然的建筑，獲得亞軍；而 say architects 所設(shè)計(jì)的囍堂在一眾大型建筑中突出重圍，憑借獨(dú)特的建筑風(fēng)格斬獲季軍，其獨(dú)特的流線造型提取?嶺南傳統(tǒng)建筑中典型的鑊耳屋，展現(xiàn)了現(xiàn)代建筑與傳統(tǒng)建筑交融的魅力。
冠軍：大疆天空之城
建筑設(shè)計(jì)：福斯特建筑事務(wù)所
? 田方方
? 田方方
? SFAP
亞軍：琴臺(tái)美術(shù)館
建筑設(shè)計(jì)：大舍建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所（建筑方案和初步設(shè)計(jì)、室內(nèi)設(shè)計(jì)）
合作設(shè)計(jì)：中信建筑設(shè)計(jì)研究總院有限公司（建筑施工圖設(shè)計(jì)、結(jié)構(gòu)與機(jī)電設(shè)計(jì)）
? 田方方
琴臺(tái)美術(shù)館位于武漢市漢陽(yáng)區(qū)的月湖湖畔，南面隔湖相望是梅子山。為了減輕建筑體量對(duì)自然湖面的壓迫，向湖的方向采用了起伏的自然地形造型，同時(shí)將部分展覽空間壓入地下，既充分利用地下空間，又減小了地面建筑體量。而面對(duì)城市道路這一側(cè)則仍以垂直的建筑立面建立了建筑的城市性。起伏的屋面以略顯抽象的等高線階梯狀造型完成, 階梯的側(cè)面是銀色的金屬表面，頂面則為白色的石子和低矮的綠植，有蜿蜒曲折的屋面棧道穿行。
? 田方方
季軍：囍堂
建筑設(shè)計(jì)：say architects
? 微風(fēng)建筑攝影
囍堂位于?州從化客天下國(guó)際旅游度假區(qū)內(nèi) ，是??中?座標(biāo)志性的建筑 、供新?舉辦婚禮和公共活動(dòng)的禮堂。囍堂獨(dú)特的流線造型提取?嶺南傳統(tǒng)建筑中典型的鑊耳屋 。鑊耳屋以?墻形式為標(biāo)志， 是嶺南傳統(tǒng)?居的代表之?。設(shè)計(jì)師將鑊耳墻抽象化 ，應(yīng)?于建筑東?兩側(cè)的立?， 并采?負(fù)?的形式 ，將本應(yīng)是鑊形墻體的位置“打 開”，連通了室外景觀與室內(nèi)空間 。兩?“鑊耳墻”之間 ，由??雙曲?的弧形屋?連接 ，屋?由南向北傾斜 ，呈現(xiàn)優(yōu)雅的垂墜感。
? 楊俊寧
? 微風(fēng)建筑攝影
版權(quán)聲明：本文版權(quán)歸原作者所有，請(qǐng)勿以四川省農(nóng)竹建筑景觀設(shè)計(jì)有限公司編輯版本轉(zhuǎn)載。如有侵犯您的權(quán)益請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系，我們將第一時(shí)間刪除。